Hi everybody!
I missed you very much, I hope, you too. Today I wanna share with you my opinion about hottest Must Haves for this Fall season.Looking through Fall 2011's fashion shows and watching the fashion blogs I've came to next list of this seasons trends:
Я очень за вами скучала, надеюсь, вы также. Сегодня мне бы хотелось высказать свое мнение насчет наиболее вероятных и популярных Must Haves к осеннему сезону. Просматривая осенние показы 2011 модных дизайнеров и наблюдая за модными блогами у меня получилось сотворить следующий список трендов этого сезона:
Colors
This Fall there will be two main colors, which was presented at many famous fashion shows: mustard and orange.
1. So, the first one in my list goes MUSTARD COLOR. Fashion designer propose us to combine this color with burgundy and grey colors.
Этой осенью прослеживаются два главных цвета, которые были представлены в коллекциях многих известных дизайнеров - это горчичный и оранжевый.
1. Итак, первое место в моем списке занимает ГОРЧИЧНЫЙ ЦВЕТ. Модные дизайнеры предлагают совмещать этот цвет с бургундским и серыми цветами.
2. The next one in my list of fall trends is ORANGE COLOR. I have told you about this color in a previous post named "ORANGE mood". I have some more pictures in addition to this post:
2. Следующим в моем списке осенних трендов идет ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ. Я уже рассказывала вам об этом цвете в одном из своих предыдущих постов под названием "ORANGE mood". В дополнение к этому посту у меня есть еще несколько изображений:
That's all about this color because I've paid attention to this earlier.
На этом остановим обсуждение этого цвета, так как ранее я уделяла достаточно много внимания ему.
Let's do further! Next feature of fall season which I noticed is...
Давайте-же двинемся дальше! Следующая особенность, которую я заметила в следующем сезоне это...
Prints
3, 4. There was a wide variety of different beautiful and not very prints during the fashion shows but POLKA DOT and PYTHON PRINTS became the most popular fall trends. Such eminent fashion houses as Chloe, Gucci, Prada and others used this prints in their collections:
3, 4. В показах встречалось широкое разнообразие красивых и не очень принтов, но особую популярность в осеннем сезоне получили два принта - ГОРОХ и КОЖА ПИТОНА (змеиный принт). Такие именитые дома моды как Chloe, Gucci, Prada и другие использовали эти принты в своих коллекциях:
4. The second place among Fall prints occupies POLKA DOT PRINT. It appeared at collection such designers as Marc Jacobs, Stella McCartney, Lanvin, Gucci, etc.
Второе место среди принтов занимают ГОРОХИ. Они появились к коллекциях таких дизайнеров как Marc Jacobs, Stella McCartney, Lanvin, Gucci и др.
Details
5, 6. Designers don't forget about details, in consequence of this we can see some frequently and growing in popularity tendencies, such as SEQUINS and SPARKLING, and PETER PAN COLLARS
Sequins used for all outfit details: accessories, shoes, clothing etc. This trend I like less than another, because I hate to look like a Christmas tree:) but many famous people and fashion bloggers have used this trend yet, take a look:
5, 6. Дизайнеры не забыли о деталях, в результате чего мы смогли увидеть такие часто встречающиеся и растущие в популярности тенденции, как ПАЙЕТКИ и СВЕРКАЮЩИЕ ТКАНИ, а также ВОРОТНИКИ в стиле ПИТЕР ПЭНА.
Пайетки используются практически для всех деталей образа: аксессуары, обувь, одежды, и т.д. Этот тренд мне нравится меньше всех остальных, поскольку я терпеть не могу выглядеть как новогодняя елка:) но многие известные личности и модные блоггеры уже используют эту тенденцию, давайте взглянем:
6. PETER PEN COLLARS is a maybe one of the most popular trend of this season. This detail prettifies look without minimal efforts and gives it an carefree appearance. If you dress Peter Pan Collar, your look will be preppy and seductive at the same time. The best way to wear this detail is combine it with the same minimal garments.
ВОРОТНИЧКИ в стиле ПИТЕРА ПЭНА - это, пожалуй, один из наиболее популярных трендов этого сезона. Эта деталь украшает образ без малейших усилий и придает ему аккуратный вид. Если вы наденете воротник в стиле Питера Пэна, то ваш образ будет выглядеть очень опрятно и соблазнительно в то же время. Лучший вариант ношения этой детали - это ее сочетание с такой же минималистической одеждой.
Shape
7. And the last one thing that I noticed at Fall fashion shows - lovely 70's looks, based on magnificent, comfortable and irreplaceable flared jeans! I fall in with trend and it I've started to clear place in my closet for new clothing at 70's style;)
7. И последний тренд, на который я обратила внимание в осенних показах - прекрасные образы в стиле 70-х годов, созданные на основе великолепных, удобных и незаменимых расклешенных джинсах! Я влюблена в этот тренд и начала освобождать место в своем гардеробе для новых вещей в стиле 70-х;)
And my favourite picture - total 70's style looks, love it! И мой любимый коллаж - целостный образ в стиле 70-х!
I hope you like my review and find something interesting for yourself, thank you!
Я надеюсь, вам понравился мой обзор и вы нашли для себя что-то интересное в нем, спасибо!
Bye-bye!
Your Anetta
I missed you very much, I hope, you too. Today I wanna share with you my opinion about hottest Must Haves for this Fall season.Looking through Fall 2011's fashion shows and watching the fashion blogs I've came to next list of this seasons trends:
Я очень за вами скучала, надеюсь, вы также. Сегодня мне бы хотелось высказать свое мнение насчет наиболее вероятных и популярных Must Haves к осеннему сезону. Просматривая осенние показы 2011 модных дизайнеров и наблюдая за модными блогами у меня получилось сотворить следующий список трендов этого сезона:
Colors
This Fall there will be two main colors, which was presented at many famous fashion shows: mustard and orange.
1. So, the first one in my list goes MUSTARD COLOR. Fashion designer propose us to combine this color with burgundy and grey colors.
Этой осенью прослеживаются два главных цвета, которые были представлены в коллекциях многих известных дизайнеров - это горчичный и оранжевый.
1. Итак, первое место в моем списке занимает ГОРЧИЧНЫЙ ЦВЕТ. Модные дизайнеры предлагают совмещать этот цвет с бургундским и серыми цветами.
2. The next one in my list of fall trends is ORANGE COLOR. I have told you about this color in a previous post named "ORANGE mood". I have some more pictures in addition to this post:
2. Следующим в моем списке осенних трендов идет ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ. Я уже рассказывала вам об этом цвете в одном из своих предыдущих постов под названием "ORANGE mood". В дополнение к этому посту у меня есть еще несколько изображений:
На этом остановим обсуждение этого цвета, так как ранее я уделяла достаточно много внимания ему.
Let's do further! Next feature of fall season which I noticed is...
Давайте-же двинемся дальше! Следующая особенность, которую я заметила в следующем сезоне это...
Prints
3, 4. There was a wide variety of different beautiful and not very prints during the fashion shows but POLKA DOT and PYTHON PRINTS became the most popular fall trends. Such eminent fashion houses as Chloe, Gucci, Prada and others used this prints in their collections:
3, 4. В показах встречалось широкое разнообразие красивых и не очень принтов, но особую популярность в осеннем сезоне получили два принта - ГОРОХ и КОЖА ПИТОНА (змеиный принт). Такие именитые дома моды как Chloe, Gucci, Prada и другие использовали эти принты в своих коллекциях:
Второе место среди принтов занимают ГОРОХИ. Они появились к коллекциях таких дизайнеров как Marc Jacobs, Stella McCartney, Lanvin, Gucci и др.
Details
5, 6. Designers don't forget about details, in consequence of this we can see some frequently and growing in popularity tendencies, such as SEQUINS and SPARKLING, and PETER PAN COLLARS
Sequins used for all outfit details: accessories, shoes, clothing etc. This trend I like less than another, because I hate to look like a Christmas tree:) but many famous people and fashion bloggers have used this trend yet, take a look:
5, 6. Дизайнеры не забыли о деталях, в результате чего мы смогли увидеть такие часто встречающиеся и растущие в популярности тенденции, как ПАЙЕТКИ и СВЕРКАЮЩИЕ ТКАНИ, а также ВОРОТНИКИ в стиле ПИТЕР ПЭНА.
Пайетки используются практически для всех деталей образа: аксессуары, обувь, одежды, и т.д. Этот тренд мне нравится меньше всех остальных, поскольку я терпеть не могу выглядеть как новогодняя елка:) но многие известные личности и модные блоггеры уже используют эту тенденцию, давайте взглянем:
ВОРОТНИЧКИ в стиле ПИТЕРА ПЭНА - это, пожалуй, один из наиболее популярных трендов этого сезона. Эта деталь украшает образ без малейших усилий и придает ему аккуратный вид. Если вы наденете воротник в стиле Питера Пэна, то ваш образ будет выглядеть очень опрятно и соблазнительно в то же время. Лучший вариант ношения этой детали - это ее сочетание с такой же минималистической одеждой.
Shape
7. And the last one thing that I noticed at Fall fashion shows - lovely 70's looks, based on magnificent, comfortable and irreplaceable flared jeans! I fall in with trend and it I've started to clear place in my closet for new clothing at 70's style;)
7. И последний тренд, на который я обратила внимание в осенних показах - прекрасные образы в стиле 70-х годов, созданные на основе великолепных, удобных и незаменимых расклешенных джинсах! Я влюблена в этот тренд и начала освобождать место в своем гардеробе для новых вещей в стиле 70-х;)
And my favourite picture - total 70's style looks, love it! И мой любимый коллаж - целостный образ в стиле 70-х!
I hope you like my review and find something interesting for yourself, thank you!
Я надеюсь, вам понравился мой обзор и вы нашли для себя что-то интересное в нем, спасибо!
Bye-bye!
Your Anetta
No comments:
Post a Comment